La langue des cygnes

LA LANGUE DES CYGNES
I Laurie Cannac I Andy Scott Ngoua I Compagnie Graine de Vie I

Spectacle accessible
en langue des signes !

MARDI 18 MARS A 14H15 ET 20H30

« Ce fut alors qu’il aperçut son image dans l’eau... » Andersen, Le Vilain Petit Canard.

Il fuit les insultes, les moqueries et le rejet de sa propre famille.
Le Vilain Petit Canard, si différent, s’aventure dans un monde hostile, se heurte et se cogne partout. Mais il va se réaliser, combattre et grandir, jusqu’à devenir le plus majestueux des cygnes. Andersen offre le plus célèbre de ses contes à la danse contemporaine d’Andy Scott Ngoua, chorégraphe gabonais, interprète magistral du parcours exemplaire d’un exclu.
Le voilà en prise avec des créatures articulées, anges et monstres de marionnettes animées par Laurie Cannac, qui avait présenté Queue de poissonne au Théâtre avec Ilka Schönbein.
Multi-instrumentiste, Adri Sergent suit en musique et en direct une histoire écrite en Langue des Signes Française. Filmée et projetée, la comédienne sourde Karine Feuillebois incarne la mère du vilain petit canard et signe une partie du récit. Les langages visuels et chorégraphiques s’associent aux silences et aux mouvements dans une fable accessible à tous, entendants et malentendants, rêveurs et pensifs. L’ensemble provoque une fusion des expressions théâtrales qui restitue à l’humanité une poésie rare.

Mise en scène et marionnettes Laurie Cannac I Chorégraphie et danse Andy Scott Ngoua I Musique originale live Adri Sergent I Jeu en langue des signes française projeté Karine Feuillebois I Lumières Sébastien Choriol I Co-écriture du texte en langue des signes française Igor Casas I Collaboration à l’écriture LSF et direction d’acteur Simon Attia I Vidéo Fabien Guillermont I Costumes Nelle Bosson I Ecriture et interprétation rap Kôba Building I Aide à la construction Irene Lentini I Son François Olivier I Production Compagnie Graine de Vie I Coproduction Le Mouffetard, Centre national de la Marionnette, Les Scènes du Jura, Scène nationale, Communauté d’Agglomération, Pays Basque, L’Agora,, Association culturelle Billère

« La marionnettiste et metteuse en scène, qui tire dans l’ombre les fils
de l’histoire, […] rejoint son complice de création, Andy Scott Ngoua,
pour un virtuose numéro de danse et marionnette. » Le Monde

Danse - Marionnette
conseillé dès 9 ans

TARIF EDWIGE
(attention jauge limitée)